suflerLive translated subtitles for your calls
When the call switches language, you don't miss a line. sufler shows real-time translated subtitles — and everything happens on your Mac.
What is sufler?
sufler (sufler.me) is a macOS app by Oda Solutions that shows real-time translated subtitles during calls in Microsoft Teams, Zoom, Google Meet and Slack. It recognises 95 languages, identifies speakers by voice and processes everything locally on your Mac — audio is never sent to the cloud.
The name comes from the Albanian word for a theatre prompter — the person who whispers the next line to the actor. That is how the app works: it sits in your menu bar and gives you the line in your language.
- Category
- Live call subtitles & translation
- Platform
- macOS 26+, Apple Silicon (M1 or later)
- Languages
- 95, with speaker identification
- Works with
- Teams, Zoom, Google Meet, Slack huddles
- Privacy
- 100% on-device, no cloud
- Disk space
- About 4.5 GB
Everything you need, nothing in your way
Real-time translation
Subtitles translated into English or any supported language as people speak.
Speaker identification
Tells speakers apart by voice (Speaker A, B, C) and lets you rename them.
Floating subtitle bar
Stays visible on top of any window, even in full screen.
Custom vocabulary
Add your industry's terms so they are recognised correctly.
Captions only
Live captions without translation, for accessibility or noisy places.
Total privacy
All processing happens on your Mac. No audio is ever uploaded.
Who is sufler for?
Multilingual teams
Teams meetings with colleagues from different countries.
Sales & international clients
Catch every detail on calls with international partners.
Accessibility
Live captions for anyone who is hard of hearing.
Noisy environments
Follow the call even when you can't turn the volume up.
What is sufler?
sufler is a Mac app that translates video calls in real time with subtitles in Microsoft Teams, Zoom, Google Meet and Slack, running entirely on your computer.
Does sufler work on Windows?
No. sufler requires macOS 26 or later on an Apple Silicon Mac (M1 or later), and about 4.5 GB of disk space.
Is call audio sent to the internet?
No. All speech recognition and translation happens locally on your Mac. No audio is uploaded to the cloud.
How many languages does sufler support?
95 languages. It translates into English or any other supported language, or shows captions without translation.
Try sufler today
Open sufler.me and get started in minutes — or write to us about business use.